מה זה עברית אשה?
עברית אישה היא סדרה טורקית שתורגמה לעברית. זוהי דרמה רומנטית העוקבת אחר סיפורם של שני צעירים, אישה ועומר, מרקעים שונים ובעלי אמונות שונות. ההצגה עוקבת אחר מסעם כשהם מנסים למצוא אהבה והבנה בעולם שלעתים קרובות עוין אותם. המופע מתרחש באיסטנבול, טורקיה, ועוקב אחר חייהם של אישה ועומר כשהם מנווטים את דרכם בעיר. אישה היא צעירה ממשפחה מוסלמית שמרנית, ואילו עומר הוא צעיר ממשפחה יהודית חילונית. למרות השוני ביניהם, השניים מוצאים את עצמם נמשכים זה לזה ולבסוף מתאהבים. ההצגה עוקבת אחר בני הזוג כשהם מתמודדים עם מכשולים במערכת היחסים ביניהם, כמו הבדלי תרבות, אמונות דתיות ולחצים משפחתיים. המופע גם בוחן את הנושאים של זהות, אמונה ואהבה.
דמויות ושחקנים
בהצגה מככבים אישה, בגילומה של השחקנית הטורקית אליף דוגן, ועומר, בגילומו של השחקן הישראלי עומר שחר. ההצגה כוללת גם צוות משנה של דמויות, כולל משפחתה של אשה, משפחתו של עומר וחבריהם. התוכנית זכתה לשבחים על דמויותיה הנשיות החזקות, ביניהן אמה של אישה, בגילומה של השחקנית הטורקית אוזלם אוזגור, וסבתה של אישה, בגילומה של טורקית. השחקנית Nuray Gokce. בתוכנית מופיעים גם צוות מגוון של דמויות, בהן אחיה של אישה, בגילומו של השחקן הטורקי עלי ילמז, ואחותו של עומר, בגילומה של השחקנית הישראלית נועה קולר.
עלילה
התוכנית עוקבת אחר אשה ועומר כשהם מנסים לגרום למערכת היחסים שלהם לעבוד למרות המכשולים העומדים בפניהם. המופע בוחן את הנושאים של זהות, אמונה ואהבה כאשר בני הזוג מנווטים את דרכם בעיר איסטנבול. ההצגה עוקבת גם אחר משפחתה של אישה כשהם נאבקים לקבל את מערכת היחסים שלה עם עומר. אביה של אישה הוא מוסלמי שמרן שאינו מאשר את מערכת היחסים שלה, בעוד שאמה יותר פתוחה ותומכת. גם סבתא של אישה היא נוכחות חזקה בתוכנית, מספקת חוכמה והדרכה לאישה ועומר. התוכנית גם עוקבת אחר משפחתו של עומר כשהם מנסים להבין את אשה ותרבותה. אביו של עומר הוא יהודי חילוני שפתוח לתרבותו של אישה, ואילו אמו מסורתית יותר ואינה מאשרת את הקשר. התוכנית עוקבת אחר אישה ועומר כשהם מנסים לגרום למערכת היחסים שלהם לעבוד ולמצוא קבלה בעולם שלעתים קרובות הוא עוין אותם. המופע הוא דרמה רומנטית החוקרת את הנושאים של זהות, אמונה ואהבה.