מהן סדרות טורקיות?
סדרות טורקיות, הידועות גם בתור דרמות טורקיות, הן סדרות טלוויזיה שהופקו בטורקיה. הם בדרך כלל מותאמים מרומנים, מחזות או תסריטים ומשודרים בדרך כלל בערוצי טלוויזיה טורקיים. סדרות טורקיות הפכו פופולריות יותר ויותר בשנים האחרונות, כאשר רבות מהן תורגמו לשפות אחרות, כולל עברית.
סדרה טורקית פופולרית עם תרגום לעברית
קארה סבדה (אהבה אינסופית)
קארה סבדה היא סדרת דרמה רומנטית העוקבת אחר סיפורם של שני אוהבים, כמאל וניהן, שהם ממעמדות חברתיים שונים. הסדרה שודרה במקור בשנת 2015 ומאז תורגמה לעברית. זה זמין לצפייה בנטפליקס.
Kiralık Aşk (אהבה להשכרה)
קירליק אשק היא סדרת קומדיה רומנטית העוקבת אחר סיפורם של זוג צעיר, אליף וסרקאן, שנאלצים לחיות יחד כדי להציל את העסקים של משפחותיהם. הסדרה שודרה במקור בשנת 2015 ומאז תורגמה לעברית. זה זמין לצפייה בנטפליקס.
Aşk-ı Memnu (אהבה אסורה)
Aşk-ı Memnu היא סדרת דרמה רומנטית העוקבת אחר סיפורם של שני אוהבים, ביהטר ובהלול, שהם ממעמדות חברתיים שונים. הסדרה שודרה במקור בשנת 2008 ומאז תורגמה לעברית. זה זמין לצפייה בנטפליקס.
היכן לצפות בסדרות טורקיות עם תרגום לעברית
ניתן לצפות בסדרות טורקיות עם תרגום לעברית בשירותי סטרימינג שונים כמו נטפליקס, Amazon Prime Video והולו. בנוסף, כמה סדרות טורקיות זמינות לצפייה ביוטיוב עם כתוביות בעברית.