מהן סדרות טורקיות?
סדרות טורקיות, הידועות גם בתור דרמות טורקיות, הן סדרות טלוויזיה שהופקו בטורקיה. הם בדרך כלל מותאמים מרומנים, מחזות או תסריטים ממדינות אחרות. סדרות טורקיות הפכו פופולריות יותר ויותר ברוסיה, כאשר רבות מהן תורגמו לרוסית ומשודרות בטלוויזיה הרוסית.
סדרה טורקית פופולרית מתורגמת לרוסית
- קארה סבדה (אהבה אינסופית)
- Kiralık Aşk (אהבה להשכרה)
- Aşk-ı Memnu (אהבה אסורה)
- Güneşin Kızları (בנות השמש)
- קורט סייט ושורה (קורט סייט ושורה)
- אזל (אזל)
- קארה פארה אשק (אהבה בכסף שחור)
- Kördüğüm (המלכודת)
- קורטלר ואדיסי (עמק הזאבים)
- קארה פארה אשק (אהבה בכסף שחור)
מדוע סדרות טורקיות פופולריות ברוסיה?
סדרות טורקיות הפכו פופולריות יותר ויותר ברוסיה בשל ערכי ההפקה הגבוהים שלהן, קווי עלילה משכנעים ודמויות חזקות. הסדרה מציגה לרוב דמויות נשיות חזקות, וזה משהו שהקהל הרוסי יכול להתייחס אליו. בנוסף, הסדרה כוללת לעתים קרובות נושאים של אהבה, משפחה וידידות, שכולם נושאים הקשורים לצופים הרוסים.
איפה לצפות בסדרות טורקיות מתורגמות לרוסית
ניתן למצוא סדרות טורקיות מתורגמות לרוסית בשירותי סטרימינג שונים, כמו Netflix, Amazon Prime Video והולו. בנוסף, ניתן למצוא רבות מהסדרות ביוטיוב, כאשר חלקן זמינות בחינם. לחץ כאן כדי לחפש סדרות טורקיות מתורגמות לרוסית ביוטיוב.