איך לכתוב שם משפחה באנגלית

מבוא

כשזה מגיע לכתיבת שם משפחה באנגלית, ישנן מוסכמות והנחיות מסוימות שיש לפעול לפיהן. בין אם אתה כותב מסמך רשמי, ממלא טופס או פשוט פונה למישהו, ההבנה כיצד לכתוב נכון שם משפחה היא חיונית. במאמר זה, נחקור את ההיבטים השונים של כתיבת שם משפחה באנגלית.

1. אותיות רישיות

היבט חשוב אחד שיש לקחת בחשבון בעת כתיבת שם משפחה באנגלית הוא אותיות רישיות. באופן כללי, האות הראשונה של שם משפחה צריכה להיות באותיות גדולות. לדוגמה, אם שם המשפחה הוא "סמית", יש לכתוב אותו כ"סמית" עם "S" גדול. עם זאת, חשוב לציין שיש כמה חריגים לכלל זה, כגון קידומות מסוימות או חלקיקים שאינם באותיות רישיות, כמו "וואן" או "דה".

דוגמאות:

• ג'ון סמית
• אמילי ג'ונסון
• מייקל ואן דר ברג

2. שמות משפחה מקופים

במקרים מסוימים, שם משפחה עשוי להיות מקוף, כגון כאשר שני אנשים בעלי שמות משפחה שונים מתחתנים או כאשר ניתן לילד שם משפחה עם מקף. בעת כתיבת שם משפחה עם מקף, שני חלקי השם צריכים להיות באותיות רישיות. לדוגמה, אם שם המשפחה הוא "סמית-ג'ונסון", יש לכתוב אותו כ"סמית-ג'ונסון" עם "סמית" וגם "ג'ונסון" באותיות רישיות.

דוגמא:

• שרה סמית'-ג'ונסון

3. אפוסתרפים ושמות משפחה רכושניים

כשמשתמשים בשם משפחה בצורה רכושנית, מוסיפים אפוסטרופ ו-"s" בסוף. זה דומה לאופן שבו משתמשים בצורות רכושניות עם שמות עצם רגילים. לדוגמה, אם שם המשפחה הוא "סמית", ואתה רוצה לציין שמשהו שייך למשפחת סמית', היית כותב "של סמית".

דוגמא:

• הבית של הסמית

4. שמות עם קידומות או חלקיקים

לכמה שמות משפחה יש קידומות או חלקיקים, כגון "וואן", "דה" או "פון". הקידומות או החלקיקים האלה בדרך כלל אינם באותיות רישיות אלא אם הן המילה הראשונה של משפט או מופיעות אחרי מקף. לדוגמה, אם שם המשפחה הוא "ואן דר ברג", יש לכתוב אותו כ"ואן דר ברג" באותיות קטנות "v" ו-"ד", אך עם "B" גדול.

דוגמא:

• יאן ואן דר ברג

שאלות ותשובות

ש: האם אוכל להשתמש בכל האותיות הגדולות בעת כתיבת שם משפחה?

ת: למרות שבדרך כלל מומלץ להשתמש באותיות רישיות כראוי בעת כתיבת שם משפחה, השימוש בכל האותיות הגדולות עשוי להיות מקובל בהקשרים מסוימים, כגון מסמכים רשמיים או טפסים הדורשים טקסט גדול.

ש: מה אם אני לא יודע איך לאיית את שם המשפחה של מישהו?

ת: אם אינך בטוח לגבי האיות הנכון של שם המשפחה של מישהו, עדיף לשאול אותו ישירות או להתייעץ עם מקור אמין, כגון מסמך רשמי או פרופיל המדיה החברתית שלו.

ש: האם יש כללים ספציפיים לכתיבת שמות משפחה בכתובות אימייל?

ת: בעת יצירת כתובת דואר אלקטרוני, אתה יכול בדרך כלל לעקוב אחר אותם כללים לכתיבת שמות משפחה כמו בהקשרים אחרים. עם זאת, חשוב לציין שלספקי דוא"ל מסוימים עשויים להיות הגבלות או הנחיות ספציפיות לגבי השימוש בתווים מיוחדים או מגבלות אורך.

סיכום

כתיבת שם משפחה באנגלית דורשת תשומת לב לאותיות רישיות, במיוחד עבור האות הראשונה של שם המשפחה. שמות משפחה עם מקף צריכים לכלול את שני החלקים באותיות רישיות, בעוד שצורות רכושניות דורשות אפוסטרופ ו-"s" בסוף. לשמות עם קידומות או חלקיקים יש בדרך כלל אותיות קטנות, למעט כשהן מופיעות אחרי מקף. זכור לבדוק שוב את האיות של שם המשפחה של מישהו אם אינך בטוח. על ידי ביצוע הנחיות אלה, אתה יכול להבטיח שאתה כותב נכון שמות משפחה באנגלית.