סדרות טורקיות, הידועות גם בתור דרמות טורקיות, הן סדרות טלוויזיה פופולריות שהופקו בטורקיה. הם בדרך כלל מותאמים מרומנים, מחזות או תסריטים ומשודרים בערוצי הטלוויזיה הלאומיים. סדרות טורקיות הפכו פופולריות יותר ויותר בשנים האחרונות, כאשר רבות מהן תורגמו לשפות אחרות, כולל עברית.
סדרה טורקית פופולרית מתורגמת לעברית
להלן טבלה של כמה מהסדרות הטורקיות הפופולריות ביותר שתורגמו לעברית.
סדרה טורקית
כותרת עברית
קארה סבדה
אהבה שחורה
קירליק אסק
אהבה של שכר
Aşk-ı Memnu
אהבה אסורה
Yüksek Sosyete
חברה גבוהה
קורט סייט ושורה
קורט סייט ושורה
איפה לצפות בסדרות טורקיות בעברית
ישנם מספר אתרים ושירותי סטרימינג בהם ניתן לצפות בסדרות טורקיות בעברית. כמה מהפופולריים ביותר כוללים את Netflix, Amazon Prime Video והולו. בנוסף, ישנם מספר אתרים המציעים סטרימינג בחינם של סדרות טורקיות בעברית, כמו Yesmovies ו-Fmovies.
סיכום
סדרות טורקיות הפכו פופולריות יותר ויותר בשנים האחרונות, כאשר רבות מהן תורגמו לשפות אחרות, כולל עברית. ישנם מספר אתרים ושירותי סטרימינג בהם ניתן לצפות בסדרות טורקיות בעברית, כמו נטפליקס, Amazon Prime Video והולו. בנוסף, ישנם מספר אתרים המציעים סטרימינג בחינם של סדרות טורקיות בעברית, כמו Yesmovies ו-Fmovies.
הפניות
1. "סדרה טורקית מתורגמת לעברית פרקים מלאים". סדרה טורקית מתורגמת לעברית פרקים מלאים, www.turkishseries.net/turkish-series-translated-into-hebrew-full-episodes/.2. "איפה לצפות בסדרות טורקיות בעברית". סדרה טורקית מתורגמת לעברית פרקים מלאים, www.turkishseries.net/where-to-watch-turkish-series-in-hebrew/.
